SALUTI IN COREANO Show Il saluto standard in coreano è "anyon haseyo", ma ci sono diverse varianti che possono essere utilizzate in conversazioni formali o casuali. Ci sono anche diversi saluti aggiuntivi che possono essere utilizzati a seconda delle circostanze. Ecco un breve elenco di saluti coreani che potresti trovare utili. 1. Usa "anyon" in una cerchia di amici. Questa è la traduzione più quotidiana della parola "ciao". 2. Usa "anyon haseyo" per la maggior parte del tempo.Questa espressione è il saluto più comune e può essere usata con la maggior parte dei tuoi conoscenti. 3. Usa "anyon hasimnika" se hai bisogno di mostrare rispetto. Usa questo saluto nelle situazioni in cui vuoi esprimere la forma più
profonda di sincerità e rispetto. 4. Rispondi a una telefonata con un saluto "yeoboseyo". 5. Dì "joun achim" al mattino. Questa espressione ha un significato vicino alle parole "buongiorno". 6. Dì "mannaseo bangapseumnida" quando incontri qualcuno. Questo articolo è stato aggiunto automaticamente dalla community Oggi la lingua coreana sta guadagnando un'enorme popolarità, quindi molti viaggiatori vogliono conoscere le parole e le frasi coreane di base che saranno loro utili per comunicare con le persone. Devi visitare la Corea del Sud almeno una volta nella vita, perché lì è davvero molto bella e confortevole. In questo articolo abbiamo raccolto per te le principali frasi in coreano con traduzione e trascrizione che ti saranno utili durante il tuo turismo. Saluti in coreanoPer fare una buona impressione, devi salutare adeguatamente i coreani. Nella cultura coreana, la gerarchia dell'età e la cortesia giocano un ruolo importante. Sii onesto ed educato, in modo da poter mostrare il tuo lato migliore. Ecco alcune frasi e parole utili che ti aiuteranno a salutare gli altri residenti del paese:
Parole coreane per hotelSe vuoi ordinare un numero in Corea del Sud, queste frasi ti aiuteranno a parlare con il personale di sala:
Parole coreane importanti durante la comunicazione
Cambio di valuta
ShoppingCi sono molti negozi famosi in Corea del Sud che vendono articoli belli e lussuosi. Per fare acquisti in tutta sicurezza nei negozi locali, ti consigliamo di imparare le seguenti frasi e parole:
Ordine
In questa lezione imparerai come rispondere SI o NO in coreano a una
domanda che ti viene posta. 네 / 아니요 In coreano, "Sì" è 네 [ne] e "No" è 아니요 [aniyo] in 존댓말 [cheondetmal] (forma educata). 네. [ne] = Sì. 아니요. [aniyo] = No. In coreano, "네" significa accordo con ciò che l'altra persona ha detto e "아니요" esprime il tuo disaccordo o negare ciò che l'altra persona ha detto. Per esempio, qualcuno ti chiede "Non ti piace il caffè?" (커피 안 좋아해요? [ko-pi ahn jo-a-hae-yo?] in
coreano) e se la tua risposta è "No, non mi piace il caffè", devi dire "네". Chiariamo un po' i significati di 네 e 아니요. 네. [ne] = Sì, è / Sono d'accordo (accetto) / Esatto / Esatto 아니요. [aniyo] = No, non è / Non è vero / Non sono d'accordo (non sono d'accordo) Nota: questo è molto simile a ciò che a volte dicono i russi: 네. 좋아해요. [n. cho-ah-hae-yo] = Sì, mi piace il caffè. 커피좋아해요? [ko-pi cho-ah-hae-yo?] = Ti piace il caffè? 아니요. 안좋아해요. [a-ni-yo. ahn cho-ah-hae-yo] = No, non mi piace il caffè. 아니요. 좋아해요. [a-ni-yo. cho-ah-hae-yo] = No, mi piace il caffè. 커피안좋아해요? [ko-pi ahn jo-ah-hae-yo?] = Non ti piace il caffè? 네. 안좋아해요. [n. an cho-ah-hae-yo] = Sì, non mi piace. Non devi preoccuparti di altre parti del discorso nelle frasi di esempio. Ricorda solo che in coreano, YES e NO sono usati in diverse occasioni. 네 è più di un semplice SÌ ed È VERO. Ecco una conversazione tra due persone. Immagina che parlino coreano. A: Sai, ieri ho comprato un libro B: 네 [ne]. R. E lei mi piace molto. A: Ma è piuttosto costoso. R: Sai quanto costa? B: Quanto? R: 100 dollari! R: Quindi ho pagato con una carta di credito. A: Ma mi piace ancora molto perché è un libro di Kyung Eun Choi, uno degli insegnanti di TalkToMeInKorean.com Come puoi vedere, 네 può essere utilizzato in molti modi diversi. Potrebbe essere 맞아요 네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Sì, è vero. Questa espressione viene utilizzata in modo che il tuo interlocutore capisca che stai dicendo "Hai ragione", e non solo ascoltando passivamente il suo discorso e annuendo senza attribuirgli molta importanza. E ancora 네 네 è un'espressione meravigliosa. Come abbiamo già imparato, può significare molte cose. Compreso "Cosa hai detto?" A: Ho comprato un regalo per te. B: 네? [ne?] A: Ho detto che ho comprato un regalo per te. R: Lascia perdere. Probabilmente, i veri intenditori della lingua coreana hanno già rabbrividito: "Non chimchi, ma kimchi!" Ovviamente hai ragione. Ma solo in parte. Perché nonne, nonni, zie e zii coreani che vivono nei paesi della CSI hanno parlato e detto per tutta la vita: chimchi. Questo è in Corea del Sud - kimchi e nel nostro paese - chimchi. A proposito, carot-cha, se non lo sapessi, è un'invenzione dei nostri coreani sovietici, il cui dialetto è Koryo Mal, che è significativamente diverso da quello parlato a Seoul. Ecco 10 frasi per te, dopo aver imparato quali, puoi facilmente trovare una lingua comune con i nostri coreani. Perché esiste un linguaggio comune, diventerete subito parenti! 1. Aigoo! Questa è una frase che trasmette una gamma abbastanza ampia di emozioni: da "oh", "ah", "oh" - a "oh my God", "wow!", "Whoa!" "Aigoo!" - Le zie coreane esclamano indignate quando vieni a trovarle, ti mettono davanti una tazza di kuksi grande quanto una ciotola, e tu dici che sei a dieta e puoi avere metà di questa porzione, per favore. Meglio ancora, mezza metà. "Aigoo!" - lamentano le nonne coreane quando i dannati reumatismi arrivano loro alle spalle. "Aigoo!" - I nonni coreani sono indignati quando guardano il telegiornale o sentono che il dollaro ora vale il doppio rispetto a un mese fa. E aggiungono: "Aygu, kichada!" L'ultima parola significa "orrore" e, insieme ad "aygu", esprime il suo grado estremo, cioè "terribile orrore". 2. Tony iso? Tony Opso! I coreani e il denaro sono concetti strettamente correlati, quasi inestricabilmente. Dove c'è il primo, c'è sicuramente il secondo. Dove girano le seconde, nelle vicinanze ci sono anche le prime. Loro, i coreani, li stanno distorcendo. "Tony" - denaro, "iso" - sì, "opso" - no. Tony iso? - Hai soldi? Tony Opso. - Non sono rimasti soldi. E a proposito, un coreano si trova improvvisamente in una situazione in cui "tony opso" è estremamente raro. E se succede, il coreano non te lo ammetterà mai. E un'altra parola della stessa opera: "chibody". Chibodya è proprio il luogo in cui un coreano di solito tiene un tony - un portafoglio. 3. Scoreggia, Siryak Tyamuri, Suri Scoreggia e Siryak tyamuri. Cos'è e con cosa mangiano? La risposta corretta è riso! Perché dietro queste parole, molto strane per l'orecchio di lingua russa, ci sono le tradizionali zuppe coreane. Piccante, caldo, bollito in brodo di carne forte, con l'aggiunta di pasta di soia (questo è lo stesso tè che compri da “tua nonna coreana” al Green Bazaar). La scoreggia è anche chiamata zuppa da sbornia. Rimuove perfettamente l'intossicazione da alcol e ravviva letteralmente la mattina dopo aver bevuto molto. Come il syryak tyamuri: "Ho bevuto troppo suri - al mattino mangerai il syryak tyamuri!" Siryak tyamuri non è spesso come una scoreggia. I verdi vengono aggiunti ad esso e si chiama borscht coreano. E "suri" è lei, tesoro. Vodka. 4. Mas iso e mas opso "Mas iso" - devi dire quando visiti un coreano e mangi una scoreggia o un tyamuri syryak. E mangia insalate coreane. E chimchi piccante croccante. "Mas" - gusto, "mas iso" - delizioso. A proposito, "mas opso" non significa "insapore". Dopotutto, i coreani non hanno un cattivo sapore! Di solito si dice quando non c'è abbastanza sale o pepe - "kochi". In questo caso, a proposito, invece del sale, puoi chiedere alla padrona di casa "kandyai" o "dash" (sono la stessa cosa) - salsa di soia. E poi devi assolutamente dire “mas iso”. Preferibilmente più volte. 5. Aish! Questo è ciò che dice un coreano quando pianta un chiodo in un muro e, dopo aver mancato, colpisce il martello non sulla testa dell'unghia, ma sul dito. O quando cammina per strada, lungo il marciapiede, e un guidatore sconsiderato gli passa davanti su una carriola e lo cosparge di fango da una pozzanghera dalla testa ai piedi. O quando versa accidentalmente suri. O quando si gioca a "hato" con i parenti (gioco di carte coreano, incredibilmente gioco d'azzardo, di solito giocato per soldi) e qualcuno improvvisamente raccoglie "yagi" (hmm ... beh, qualcosa come un full house o straight nel poker). In breve, questa espressione non è buona - "aysh!". Non puoi dirlo. Ma a volte si blocca. Scusa. 6. Tyripta Quindi dicono di qualcosa di sgradevole, sgradevole. Ad esempio, un marito è tornato a casa dal lavoro, si è tolto i calzini e si è nascosto da qualche parte sotto il divano. E giri per casa e non riesci a capire: da dove viene l'odore? Poi ti imbatti nella sua scorta profumata e sei "bloccato" - fu! Oppure hai fatto bollire un'intera pentola di scoregge. Ho dimenticato di metterlo in frigo per una notte. Al mattino apri il coperchio e ti arrabbi subito. Chiudi velocemente! 7. Kyasimonda "Kyasimonda" - significa "Sono così arrabbiato", "Ero incazzato". Questo è quando qualcuno porta a spasso il cane, ma non porta con sé una borsa con uno scoop e non pulisce i prodotti della sua vita dopo l'animale. Vai a fare una passeggiata, guardi il sole e intorno, e per niente sotto i tuoi piedi, e all'improvviso calpesti ciò che il cane ha lasciato dietro. Ed eccolo di nuovo, tra l'altro, lo stesso tyrypta descritto nel paragrafo precedente. E tu fischi rabbiosamente: "Kyasimonda!" E sì, "ayyyyyy!" parli anche tu. Necessariamente. 8. Kya, kyasaki, kyasorchinda Bene, da quando abbiamo iniziato a parlare di cani, continueremo. Dove fare a meno di loro quando si tratta di coreani. Ma sui cani, non come cibo, ma come parte della cultura. La parola coreana per cane è kya. Le zie parlano di un bambino cattivo "kasyaki" - cani. È dolce. E quando lo stesso bambino litiga o porta un diario da scuola con la voce "Genitori, urgentemente al direttore!", Stranamente, viene anche chiamato "kasyaki", ma con un'intonazione completamente diversa. E in questo caso, la parola significa "figlio di puttana". Ne più ne meno. E dopo essere andata dal regista, la madre arrabbiata risponde a tutti i tentativi di giustificarsi con il suo amato figlio: "Kyasorchinda!", Che letteralmente si traduce come "non emettere suoni di cane!" Bene, o "non guaire", "stai zitto", "non voglio ascoltare". 9. Combatti e tuffati Viviamo in un'era di velocità cosmiche. E da qualche parte abbiamo sempre fretta. La parola "palli" riflette perfettamente lo Zen coreano moderno. Tutto deve essere fatto di corsa. "Pally" significa veloce. Così velocemente che questa stessa parola non è pronunciata altro che "pally-pally!", Come - dai, muovi i tuoi rotoli, più veloce, più veloce, più veloce! "Pally kadya" - sono andati rapidamente, sono corsi, "il mogor è caduto" - mangiano velocemente e con un tono ordinato. I nipoti coreani sentono queste parole dalle loro nonne ogni tanto. E quelli che non possono fare tutto il paly-pally sono chiamati "nyryndya" - lento, goffo, zia. E giustamente. Dopotutto, un vero coreano deve essere veloce e fulmineo. Beh, questo è quello che pensano le nonne... 10. Tekishita I coreani apprezzano molto la taciturnità, sebbene questa caratteristica non sia assolutamente loro caratteristica. "Tekishita" - Non voglio ascoltare, sono stanco di ascoltare, sono stanco. Stanco di Malakhov con il suo talk show: prendi il telecomando dalla TV e chik-chik, passi a un altro canale. Perché tekishita. Oppure arriva un vicino socievole e per la centocinquanta volta racconta il suo "menuri" - sua nuora, che ha una terribile immersione. E le hai detto: "Oh, e il tuo latte è scappato!" o qualcosa di simile. E lo scrolli via velocemente. Perché tekishita. Oppure la nonna chiama, si lamenta che ancora una volta non ha dormito tutta la notte, perché "aygu!" - Mi fanno male le articolazioni... e anche se è tekishita, ti siedi e ascolti. E poi compri unguenti e medicinali in una farmacia e vai da lei. Palli-palli. Come ci si saluta in Corea?Per salutarsi sia quando ci si vede sia quando ci si lascia basta un semplice '안녕' (annyeong). Sono diffuse anche altre espressioni come '잘 가' (jal ga), '다음에 봐' (daeume bwa), '또 만나' (tto manna), che sostanzialmente significano 'ciao', 'ci vediamo', e sono utilizzate quando ci si congeda.
Come si risponde a Grazie in coreano?괜찮아요 (gwen-chan-ah-yo) è un'altra risposta comune a "grazie" in coreano. Si può tradurre con "va bene" o "non c'è problema" in italiano. È intercambiabile con 아니에요 (a-ni-ae-yo). 괜찮아요 (gwen-chan-ah-yo) è la forma educata.
Come scusarsi in coreano?Il verbo più utilizzato per scusarsi in coreano è mianhada (미안하다), che diventa mianhaeyo (미안해요) in jondaetmal e mianhae (미안해) in banmal. Puoi usare questo verbo per scusarti per qualcosa che hai fatto o per esprimere dispiacere.
Come si dice ciao in Corea del Sud?Usa 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) quando incontri qualcuno per la prima volta. Se sei un adulto e parli con una persona che non conosci, 안녕하세요 (an-nyeong-ha-se-yo) è la scelta migliore per dire "ciao". Questo saluto è considerato piuttosto formale e dimostra rispetto per la persona a cui ti rivolgi.
|