Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

  • Artista: Andrea Zanzotto Artista partecipante (featuring): Anna Budzyńska
  • Traduzioni: Francese

Italiano

Italiano

Dovunque il guardo giro

Dovunque il guardo giro

immenso caos ti vedo

nell'opre tue m'adiro,

ti riconosco in me!

Il ciel, la terra, il mare

parlan del tuo strafare,

del tuo globalizzare

ma chi, perché, ma che?

Ultima modifica

Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo
Valeriu Raut Gio, 27/05/2021 - 06:34

  • Aggiungi una nuova traduzione
  • Richiedi una traduzione

    Traduzioni di “Dovunque il guardo ...”

    Andrea Zanzotto: 3 più popolari

    Music Tales

    Read about music throughout history

    „Dovunque il guardo giro, | immenso Dio, ti vedo: | nell'opre tue t'ammiro, | ti riconosco in me.“

    —  Pietro Metastasio

    da Dovunque il guardo giro...

    Estratto da Wikiquote. Ultimo aggiornamento 21 Maggio 2020.

    Argomenti

    giro, guardia, dio

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    Pietro Metastasio83

    poeta italiano 1698 - 1782

    Citazioni simili

    „Mi attraversano la mente | centomila e più conferme. | Che dovunque vada, sei con me. | Cammino e incontro solo te. | Mi guardo intorno, vedo te. | E se mi addormento, dormo te.“

    —  Mina pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia 1940

    da Con o senza te
    Facile

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Dio è dappertutto; egli è immenso e dovunque presente, secondo quanto egli ha detto di se stesso: Io sono un Dio vicino e non un Dio lontano“

    —  Colombano di Bobbio abate, monaco e missionario irlandese 540 - 615

    cfr. Ger 23, 23
    Istruzioni

    „Trovo, dovunque io giro 'l guardo intento, | trista imagin di morte. Ecc'ora il giorno | da l'oriente uscir di luce adorno, | eccol tosto a l'occaso oscuro e spento.“

    —  Celio Magno poeta italiano 1536 - 1602

    da Trovo, dovunque io giro

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Vado in giro sempre col mio telefonino, guardo e vedo il gol [mostrando il gol fantasma di Muntari contro la Juventus]. Ho sempre questa immagine per non dimenticare quello che è successo.“

    —  Adriano Galliani imprenditore e dirigente sportivo italiano 1944

    Origine: Citato in Berlusconi: "Allegri ha la fiducia". Galliani: "Gol di Muntari sempre con me" http://www.repubblica.it/sport/calcio/serie-a/milan/2012/05/03/news/galliani_arbitri_gol_fantasma-34381591/, Repubblica.it, 3 maggio 2012.

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „L'onestà intellettuale è un esercizio di moralità, una religiosità che si esplica non nei proclami, ma nella giustezza delle opre, non nel parlare in nome di Dio, ma nel fare quanto si fa come se si fosse al cospetto di Dio.“

    —  Mario Pomilio scrittore, giornalista e politico italiano 1921 - 1990

    da Scritti cristiani, Rusconi, Milano, 1979, pp. 65-66

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Ti fermo alle luci al tramonto e ti guardo negli occhi e ti vedo morire, ti fermo all'inferno e mi perdo perché non ti lasci salvare da me?“

    —  Tiziano Ferro cantautore italiano 1979

    da Il sole esiste per tutti, n. 3
    Alla mia età

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „In questo immenso show ci siamo dentro tutti ormai, guarda che lo so, ci si trucca un po, in questo immenso show…“

    —  Eros Ramazzotti cantautore italiano 1963

    da Questo immenso show
    Dove c'è musica

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Se mi guardo alle spalle, vedo più rimorsi che successi.“

    —  Dino Risi regista italiano 1916 - 2008

    Origine: I miei mostri, p. 113

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Ti guardo e ti ascolto ma non ti vedo né ti sento.“

    —  Jim Morrison cantautore e poeta statunitense 1943 - 1971

    Attribuite, Poesie apocrife

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Quando il servo di Dio ammira qualcuno degli ornamenti di questo mondo, Dio lo prende in odio finché non si stacca da quell'ornamento.“

    —  Abū Bakr ʿAbd Allāh ibn Abī Quhāfa al-Ṣiddīq sovrano arabo 573 - 634

    „Guardo l'impossibile, vedo l'improbabile e sogno l'incredibile.“

    —  miry@quil@blu59

    Maria lo Monaco

    „Guardo l ' impossibile, vedo l ' improbabile, e sogno.. l ' incredibile.“

    —  miry@quil@blu59

    maria lo Monaco by aquilablu59

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Se ti guardo dentro gli occhi, | se ti guardo bene, bene | li vedo tutti | i pensieri che hai | non sono brutti | poi sono i tuoi | se ti guardo dentro gli occhi | io m'innamorerei.“

    —  Vasco Rossi cantautore italiano 1980

    da Occhi blu, n. 11
    Gli spari sopra

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Per me, il vincente è colui che riconosce il talento datogli da Dio, si impegna fino all'estremo per migliorare le proprie capacità, ed usa queste capacità per realizzare i suoi obiettivi.“

    —  Larry Bird cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense 1956

    „Non scervellarti per sapere se Dio esista oppure no, ammira il creato e deliziati della sua bellezza.“

    —  Giuseppe Tobia

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Egli la guardava, come l'uomo guarda il fiore da lui strappato e appassito, in cui riconosce con difficoltà la bellezza per la quale l'ha strappato e rovinato.“

    —  Lev Nikolajevič Tolstoj, libro Anna Karenina

    Anna Karenina

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Perché la gente mi ama? Perché non vado in giro con 50 guardie del corpo e sono uno che dice le cose in faccia.“

    —  Shaquille O'Neal cestista, attore e rapper statunitense 1972

    Origine: Citato in Riccardo Romani, Shaq, la vendetta è servita https://web.archive.org/web/20160101000000/http://archiviostorico.corriere.it/2004/dicembre/27/Shaq_vendetta_servita_co_9_041227074.shtml, Corriere della Sera, 27 dicembre 2004.

    „Guarda il mare
    oltre l'orizzonte,
    ecco è così
    l'amore
    che provo
    per te,
    immenso.“

    —  Adamina

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „Io ti apro il mio cuore, | tu fai finta di ascoltare | ed intanto guardi in giro: vuoi qualcosa da mangiare…“

    —  Lucio Battisti compositore, cantautore e produttore discografico italiano 1943 - 1998

    da Una, lato A, n. 3
    Amore e non amore

    Ovunque il guardo io giro immenso dio ti vedo

    „L'occhio nel quale io vedo Dio è lo stesso occhio in cui Dio mi vede.“

    —  Meister Eckhart teologo e religioso tedesco 1260 - 1328

    I sermoni

    Argomenti correlati

    • Dio
    • Giro
    • Guardia